グランツーリスモ4 欧州車レース | naoyaのブログ

naoyaのブログ

思いついたらいろいろ書きます。コメントは基本的に見ません。ご理解のほどよろしくお願いします。

{AC3BE848-3121-4620-9D43-1C0F6C14233C}
"This is a series set in the environments of Europe for home-grown sports cars."
ヨーロピアンスポーツのためのヨーロッパを舞台としたシリーズ
{FB8C9210-92BA-4F70-8ABF-DA6DC156F71B}
"A series of races between thoroughbreds from the birthplace of sports cars."
スポーツカー生誕の地のサラブレッドたちが競い合うシリーズ戦
{E4D9AF64-716C-44BD-A895-240F58B3F4C0}
"A close match between lightweight classic sports cars."
軽さを味方につけた古典派スポーツたちのデッドヒート
{63BADF68-B684-43C4-B93C-55448C9ED0D5}
"The peak of touring car racing with unrivaled intensity of competition."
激しいバトルが話題を集めるツーリングカーレースの最高峰
{064EDEC0-162A-4AA5-A54E-524EA161CA13}
"This is a frenzied battle for speed between the distinctively charismatic Italian cars."
個性派のイタリア車たちが速さを競う熱狂のバトル
{366AB3B4-3D3B-493F-BA80-DC89542D0600}
"A race to decide the No. 1 French car from the land of the stylish hot hatches."
ホットハッチが火花を散らすフランス車の王座決定戦
{AEEC87D0-A35E-4A7A-A759-CEC2FF80AE2F}
This is a refined championship that covers European sports cars mainly from the 1970's and earlier.
60年代の欧州車が繰り広げる優雅なチャンピオンシップ
{3FBA234E-A51A-4C0E-9E24-938B0EAEE936}
This is a race to determine the fastest of the latest European hot hatches.
ヨーロッパの最新ホットハッチによる最速決定戦
{807C6697-F008-4EDD-98F7-19044F60B649}
"This is a challenging long-distance sprint race consisting of famous Japanese and American cars from the 1970's and earlier."
温故知新。60年代の名車たちが挑む長距離スプリントレース
{BE6AB19A-9C03-433B-B7E2-DDEA1208BCA5}
"A fierce competition using the 200hp+ German sports cars."
強豪ひしめくドイツ勢の200馬力級スポーツの熾烈な争い
{655D92FC-F75B-4D98-B70E-381D1AEC71AF}
"The nearest thing to raw power - a battle between 3-400hp German cars."
実力伯仲。モンスター級ドイツ車による頂点をかけた闘い