シティバイク、2013年にリニューアル

1995年に開始されたコペンハーゲンの無料貸自転車「シティバイク」が、2013年にデザイン、制度ともにリニューアルされる。

現在設置されているシティバイク2,000台はすべて、前カゴ付きの機能的なデザインに一新。

これまで、シティバイクの利用範囲を市内に限定し、利用料も無料としていたが、観光客だけでなく地元住人や通勤者への利便性を考慮し、制度自体も見直される。自転車にロック機能が新設され、利用料も有料とすることで今後は市外への持ち出しも可能となる。詳しい料金設定についてはまだ未定だが、1日単位での料金設定や、定期利用の場合は割引される。


Source: "Better bikes and better rules" on 12 January, The Copenhagen Post Online

米デュポン、デンマークのダニスコ買収へ

米化学大手のデュポンは、デンマークの食品添加物製造のダニスコを63億ドル（約5,200億円）で買収することを発表した。ダニスコが10日、明らかにした。

デュポンはダニスコ株1株当たり665クローネで買い取る。ダニスコ株の7日終値は530クローネ、10日は657クローネで引けた。

デュポンのクルマン最高経営責任者（ＣＥＯ）は、「当社の成長戦略に沿った買収で、将来の世界的な人口増加による食料・エネルギー問題を解決する上でも有益である」と話した。

ダニスコは主に、食品添加物とバイオ燃料の開発・製造で世界有数の企業で、23カ国に営業拠点と7,000人の従業員を持つ。


Source: "DuPont interested in Danisco acquisition" on 10 January, The Copenhagen Post Online

デンマーク皇太子妃が双子出産

デンマークのフレデリック皇太子は8日、メアリー皇太子妃が1男1女の双子を出産したと発表した。

午前10時30分にまず2,674gの男児が、その26分後に2,554ｇの女児が誕生した。

命名についてはまだ明らかにされていないが、フレデリック皇太子は、「同じ8日が誕生日のエルビス・プレスリーにちなんで今は男児のことを「エルビス」と呼んでいる」と話した。

誕生した双子は皇太子らの第3子、4子にあたり、他に5歳の男の子と3歳の女の子がいる。


Source: "Royal birth! It's a prince ... and a princess" on 8 January, The Copenhagen Post Online