Hot Nagoya street live
ただいまぁ～～、おかえりぃ～～
8月28日 宮崎奈穂子 伊吹唯 ダブルワンマンライブ in 名古屋 の週末
ライブに参加するために 中国青島空港から飛んで帰ってきました。
ライブ前日は、中国で手に入らない 月刊BE9月号を入手するべく 名古屋路上へ参戦。
暑いですね、名古屋。。 16:00少し前まで 太閤口に陽が差し込んで 唯さんは茹だっていました。
やっと日陰になって 一息ついたところです。
穏やかな 顔をしていますが、、、
この30分前は、暑くて暑くて混乱して、会話が続きませんでした。
明日のライブを楽しみにしているよっと。
Weight Reducing Tea
中国のSPAR（日本にあるスパーと同じマーク）に減肥茶があったので お土産に買ってきました。
説明書きに 日本語が、、
微妙というか、、、
中国や台湾の製品によくある、「る」を「ゐ」に間違えるのはともかく、
「二回つづけて」とすべきところを 「二回ぶっつづけで」とは、、
どのように日本語を学んだ人が翻訳したか 聞いてみたい。
