皆さんもう日常生活に戻りましたか？
今回は結構余韻が長くてね。
FNC JAPAN様が頑張ってくれているのもあるけれど(^^♪
坂本さんが素敵なオーラスのレポを書いてくださっているし、皆さんXなどで見たと思うけれど、この後少しだけ横浜２daysを参戦した感想を書こうと思うのですが、その前にラストの「Letter to Myself」が頭から離れなくて。
名古屋からスクリーンに日本語訳を入れてくれて、歌詞の意味がわかりさらに心に染みてくるよい曲でした。
LINE翻訳なので、少し違っているかもしれませんが載せておきます。
ジェジの歌う歌詞がね…
後で書くけれど、
青色にしておきました。
많은 의미가 담긴 Story
서로가 서로에 작은 위로가 돼 줄
우리가 나눴던 꿈 History
슬픔이 찾아와
위태롭게 주저앉아
날 자꾸 미워해
마음의 문을 닫아 보려 해
행복은 조금씩 조금씩 다가와
변치 않을 미소와
밝게 비춰질 우리의 Time
많은 추억을 남긴 Story
서로가 서로를 지켜줄 수 있었던
우리가 나눴던 꿈 History
아픔이 찾아와
위태롭게 주저앉아
날 자꾸 미워해
나의 마음이 작아지려 해
행복은 조금씩 조금씩 다가와
변치 않을 미소와
밝게 비춰질 우리의 Time
You gonna be ok ok
조금씩 다가와 변치 않을 미소
밝게 비춰질 우리의 Time
밝게 비춰질 우리의 Time
過ぎ去った時間の中で
多くの意味が込められたStory
お互いがお互いの小さな慰めになってくれる
私たちが交わした夢 History
Time to time さびしい
悲しみが訪れる
危うく座り込んで
Time to time 悲しんでる
私をしきりに憎むの
心の扉を閉ざそうとする
Please don’t doubt yourself
幸せは少しずつ少しずつ近づいてくる
変わらない笑顔と
明るく照らされる僕たちのTime
すれ違った多くの人々
たくさんの思い出を残したStory
お互いがお互いを守ることができた
私たちが交わした夢 History
Time to time つらいよ
痛みが訪れる
危うく座り込んで
Time to time 悲しんでる
私をしきりに憎むの
私の心が小さくなろうとしている
Please don’t doubt yourself
幸せは少しずつ少しずつ近づいてくる
変わらない笑顔と
明るく照らされる僕たちのTime
今日の私に伝えてくれる歌
You gonna be ok ok
少しずつ近づいてきて変わらない微笑
明るく照らされる僕たちのTime
明るく照らされる僕たちのTime
明るく照らされる僕たちのTime
さあ、今から書くのでどれくらいかかるかな。
少し時間があきすぎました。
では、またね(^^♪