もうすぐ北京ファンミ
12月6日、北京でSJ-Mファンミーティングですね~っ![]()
ファンミを前に、Mメンバーたちが公式サイトにメッセージを書いていました。
ドンヘの文章は中国語と韓国語を混ぜて書いていました~
訳文のみ載せますね!
<原文はSJ-M公式サイトより>
To. fenciファンのみなさん←ここ中国語なのであいまい
こんにちは、ドンヘです^^
ついにSJ-Mとファンのみなさん、このように2人だけが共にするデートが
12月6日にありますね、とても期待して、すごく待ってくれたファンの皆さんに
素敵なプレゼントを贈れるようにがんばって準備します!
ちょっとだけ待ったら、僕たちと会えるから、ちょっとだけ我慢してください~^^
寒いから風邪に気をつけてください~^^
愛しています~!謝謝~!
謝謝は、あえてそのまんまで。。。あんまり意味はないんですけど。。。
いや~、いいですね~中国ペンちゃんたち!香港コンサもあるし・・・
デートだって・・・デートだって~~っ( ´艸`)
も~言う事が可愛いんだよ~~っ![]()
ホントにうらやましいですっ!
いつかMのステージを見ることができるのかな~・・・見たいぞっ!!!
髪型が若干懐かしい・・・( ´艸`)
8年恋愛中~
8年恋愛中![]()
今日はこの2人の話です~(*^▽^*)
どんへのCyの일촌평(いるちょんの人の一言コーナーのようなところ)にトゥギがコメントを残しています。
いるちょんとは日本のCyで言う、Cyフレンドやアメーバでいう、アメンバーのようなものという感じです。
どんへもトゥギCyへ一言書いていましたが、今はトゥギによって消されています~
トゥギの書き込みはこれ↓です~
to.ドンヘ..いいだろ?クク 後ろで寝てるよん。ククク (8年恋愛中
パクジョンス)
なんだ~~この内容は!?
てっそ?(いいだろ?)っていうのは、これでいいだろ?みたいな意味にわたしは取ったのですが~![]()
うりドンヘくん!うにょとうねうねして、シウォンにはもぐもぐされてるくせに!天使とまでもなのね!
8年恋愛中・・・:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
で、この意味は何なのかな~って思っていたら、9月7日にHappyチームのミニコンサートがありましたよね。
記事はこちら→★ ※大した記事じゃありませんよ・・・
その時に話した内容が、UFOラジオで流れたそうで、内容を読んだら!!!
こりゃあこの内容と繋がってるのかな~?って勝手に考えたのでちょっとご紹介します!!!
ドンへ :イトゥクさんの場合は、僕と同じ部屋を使ってるじゃないですか。
イトゥク:はい
ドンへ :それで、わたしたちのイトゥクさんが翼をなくした天使じゃないですか、それで白いベッド
で白い掛け布団をかけて寝ていて・・・
イェソン:病室でしょ。
ドンヘ :え?
イェソン:病室だよ。
ドンヘ :ち、違いますよ、違いますよ、ホントに僕はいつもトゥギひょんと一緒に寝たいんです。
ファン達:きゃあ~~っ!!!!(沸く)
ドンヘ :いえ、そうじゃなくて・・・
イトゥク:ホントか?
ドンヘ :あ、ホントに。
イェソン:それで
イトゥク:おまえ、何だよ~
イェソン:ドンヘさん、最近は中国にいてよくわからないみたいだけど、ベッドがもう色が若干
黄ばんでましたよ。
ドンヘ :うははっ!いや、それで、見ましたけど、僕が横で、横にいつもこうやってパッと
掛けぶとんをはがして入るんですけど
イェソン:あ~
ドンヘ :トゥギひょんは、いつも「あ、おまえ、あっちへ行けよ~何するんだよ~」ってそんな感じ
でも意外に好きなんです。
イトゥク:ハハッ
ドンヘ :何気に困らせられるのがすごく好きで、意外に好きみたいなんですよ、でしょ?
イトゥク:それで、ドンヘが布団の中に入ってくるとき、すごい愛嬌出して入ってくるんですよ、
「ぼく、今日ひょんと寝たいんだよ~」で、その時に僕が、足で蹴るんですよ、
「や!出ろ!行け!」それでも、「ひょんが蹴っても僕はひょんが好きだ~」って入ってく
るんです、可愛いです。
ドンヘ :寂しくって、イトゥギひょんと、またメンバーたちみんな、ほとんど8年、7年くらい
一緒にいるから、そうやって仲良く、それでそうしちゃうんですけど。
イトゥク:いや、体をとても手探ってくる(触ってくる?)じゃないか~クク
ファン達:きゃ~~~っ見せて!見せて!
イトゥク:一回見せてください、ドンへさんが。
ソンミン:ふふふふ
ドンヘ :あ、それならここがベッドで、
イェソン:ちょっと続けて、ちょっと続けて、コントしよう、コント。
シンドン:何してるんだよ~ここがお前の家の部屋の中か?!
ウニョク:映画撮るんだ、映画
ドンヘ :僕が、部屋で、トゥギさんが寝ていて..いえ、寝ようと横になっていて、
僕が洗って(風呂に入って?)入って行きます。洗って、入ると、
ソンミン:僕ふとん><
ドンヘ :あ、そしたら僕が入って行って「トゥギひょん、もう寝た?」って、次に、
「あ、寝るところだよ」って。そしたら、僕が、「ひょぉお~~~~~~~~~~ん
」
イトゥク:ヤ...あっちへ行け!!
ドンヘ :このように僕が入っていくといつも僕を押し出すけど、いつかは受け入れてくれると
思って...はい、とにかくそういうことです。
なななんだよ~~これは~~~っ
(≧▽≦)
どんへさん、、、天使と一緒に寝たかったのか!!!そんなに白いベッドで寝たかったのね( ´艸`)
で、天使のベッドでやっと寝る事ができて、そのことを天使が書いたと思われる??
注:あくまで私の勝手な考えですからね!!!
イェソンが、病室&天使のベッドが黄ばんでるって・・・(^ε^)♪さすがのイェソンだね♪
仲が良くてよいことじゃないですか~っ!!!:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
今日はタイコンサの延期、残念でしたね、スケジュールが空きましたが、ゆっくり休めてるでしょうか・・・
<写真出処:写真内記載>
ドンヘ中国Cy?
ドンヘが中国Cyをやっているとか?
多分メッセージは本人っぽいんですが、真偽のほどがイマイチわかりません。。。
ホントでしょうかね??
ダイアリーに本人の?書き込みがあります。
中国語をこれってピンイン?っていうのでいいんでしょうか?で書いています。
わたしは中国語さっぱりなのですが、中文で百度に出ていたので翻訳サイトで訳してみると、
よくわかんねーっ(^▽^;)
で、意訳してみます。勝手に。間違ってたらごめんなさい。
こんにちは どんへです^^
最近とても寒いです^^
あなたたちのおかげで、私達が賞を取ることができました。とてもうれしいです^^
ありがとうございます^^
あなた達は僕のすべてです^^
風邪を引かないよう注意してください!!!! OK??^^
愛しています!!!!
でも、書いてる内容がとってもドンヘっぽい気がするので、本人なのかな。
で、次の日は
今、とてもお腹がすいて眠れません ㅠㅠㅠㅠ
だけど、とても遅い時間なので寝なくちゃいけません~~┬┬┬
朝起きてから食べなきゃでしょ??
天気がとても寒いので暖かいものを着てください!!
風邪には必ず気をつけて^^
愛してます^^
うーん本人っぽい!!気がする!(・∀・)
これ、実際どうなのでしょうかね?
ていうかお腹が減って寝られないって・・・
ご飯食べてくれ~これ以上痩せないで~っ(ノДT)
そしてしつこく上海コンの写真。
SOHUさんの特設サイト
は、まだ更新されてますよ~個人別に写真が出てきています( ´艸`)
あ~可愛いっ( ´艸`) ソウルで待ってろーーーっ(果たし状?イタタ)




