081015 シュキラ電話出演♪
１５日のシュキラにセンイルのどんへが電話出演しました～♪
わたしも全くノーチェック。ＮＥＣＯＬＥさんに教えていただいてさっそく聞いてきました！
で、なんか、感動・・・(TωT)
その模様はこちら。お借りしてきましたよん。
も～電話なので、聞き取りにくいわ、早口だわでわからない部分も多数。
わからない所は飛ばしたり、ハングルカタカナ表記。。。それも知りたいところがわからないので(´＿｀｡)
わかる方お願いです教えてください～m(_ _ )m
例によって意訳もありありなので、こんな感じだ～って感じで読んでください。
もう疲れたので限界です・・・(TωT)あとで頭が働いたら修正するかも・・・（いい加減）
でも、どんへのメンバーへのメッセージとトゥギの話すエピソード・・・なんか感動・・・
で、上海１日増えたんですね～いいな～(￣▽+￣*)
う：ウニョク い：イトゥク ど：ドンヘ
う：僕も今日はなんか落ち着かないです。朝から撮影があって、うっかりしてしまって、今日は友達の誕生日で、
１２時ちょうどのムンチャ（メール）をうっかりして送れなくて、明け方思い出したんですけど、今送るべきかどうするかもう意味が無いんじゃないかって。その子へ後で??するか送るか考え中です。
い：じゃあ今しますか？
う：どうやって？
い：今から私がたくさんの人たちが気になっているわたしたちのどんへさんへ生放送で電話をかけてみます。
い：もしもし？
ど：はいはい。
い：どんへさんですか？
ど：はいそうです。
い：どんへさん！
う＆い：♪せんいるちゅっか～はむにだ～せんいるちゅっかはむにだ～さらはぬんうりどんへ～せんいるちゅっかはむにだ～♪
おめでとうございます！
ど：あ～ありがとうございます、ありがとうございます。
い：さあ、誕生日のどんへさん、シュキラ家族の皆さんへ久しぶりに挨拶をお願いします。
ど：こんにちはSJどんへです。
シュキラ家族だけど、海外で活動しながら、SJをたくさん知ってもらうために少しの間離れています。
でもその間少し待っていてくれれば私が行きますから。
い：今までたくさんの人たちが、どんへさんがどうやって過ごしていたのか気になっています。
ど：最近は中国でSJ-Mとして活動していて、その合間合間にとてもメンバー達に会いたくて、そしてコンサート準備もしていて、私たちが、タイでSMコンサート、上海でSuperShowをやるじゃないですか。
い：そうですよ！いつやりますか？
ど：え？
い：中国でコンサートいつやりますか？
ど：インターネットで探せば多分出てくるでしょ。
う：どんへさん、知らないんですか。
ど：11月中旬やるって知ってるんですけど・・・
い：11月22日ですよ。そして１日増えました。
ここから結構あいまいです。間違ってたらすいません～
う：そうですね、僕がドンヘさんの状態（性格？）がわかるんですけど、本当にすねてるんだと思うんですよ。
い：あ～本当ですか？
う：今すねてるんでしょ？
ど：すねてませんよ。（？）
（笑）
ど：昨日、まんねりょうぎが～「ひょん～12時だから～」ってやって来て、14日の夜、0時の15分前に来てケーキをくれたんですよ。
い：あ～そうだ、ありましたよケーキ。
ど：りょうぎ1人でケーキをくれて、今でもりょうぎしかいません。
う：あ～ぼくが実は12時になったとたんにムンチャ（メール）を送ろうとして正直に言えばうっかりしちゃったんですよ。
ど：そのようですね。
う：いえ、その前に何時間も前から考えていたんですけど12時にうっかりしちゃって、また明け方に思い出したんですよ。で、明け方だからどんへさん寝てたんですよ。それで、もう今送っても意味が無いんじゃないかって1日中、撮影しながら11時が来て送ろうか考えていたらこうなっちゃったんですよ。
ど：あ～じゃあ今日特集で1時間していいですか？
（笑）
う：じゃあ電話連結で1時間しましょうそれなら
ど：ええ、聴取者の方たちが聴いてくれるなら～
う：その代わり1時間の間どんへさん、１人で喋るんですよ。
ど：いえ、MCがいなかったら僕ダメです。
（笑）
ど：助けてくれなきゃ。
い：忙しいスケジュールの合間に電話出演してくれて、もう一度誕生日おめでとうと、もしかして、メンバー達に言いたい事ないですか、時間さしあげますよ。
ど：いつも私たちがこうして３年が経つんですが、とてもありがたくていつも横にいて力になってくれてありがたくて、苦しまないで、３集も、これからもずっと永遠に一緒にいれたら良いし、トゥギひょんもウニョギもみんなも健康でメンバー達がみんな上手く行ったら良いです。さらはんみだ～（愛してます～）
い：僕はどんへさんが中学校３年生の時に初めて会ったんですが、僕が初めて会ってからどんへさんを好きな理由をお話します。
ご飯を食べる時、それぞれが食べてそれぞれが片付けるんですけど、練習生の多くは、自分だけ食べて行ってしまうんですよ。で、僕がチェックしてたら、先輩だから。どんへさんがが１人でとても多い食器を片付けて机も拭いているんですよ。「なんで１人でやってるんだ？他の人と一緒に片付けなくちゃ。誰にこんな風に習ったんだ？」って聞いたら、「ひょん、お父さんにこういう時はいつもこうしろと教えてもらったんです。」で、それを聞いたら僕の心がもう・・・（感動したという感じ？？）
ど：僕達がこうして（この先わからない・・・）
う：あ～縁で～もちろんですよ～
ど：ひょんが一緒にやってくれるってわかってましたよ。
い：あ～わかりました～
う：こうして久しぶりにどんへさんと電話連結ができて気分が良いですし、誕生日おめでとう。そしてちゃんとしてあげられなくて申し訳ない気持ちもあって、今日スケジュールがあったので・・・
ど：ラジオが終わったら～トゥギさんと一緒にハンガン（漢江）でチャジャンミョンを頼んで食べるそんなイベントがあって。
う：イベントしようそれなら。
ど：トゥギさんが、そうしてくれるかくれないか。
い：行きましょう。わかりました。
そして、シュキラのたくさんのファン達からドンヘさんに歌のプレゼントを準備しました。どんな歌ですか？ウニョクさん？
う：SJのMarryYouをバックにドンへさんが挨拶します。
い：どんへさんもう一度誕生日おめでとう。あなたも、老いてるんですよ。（？）
（笑）
ど：僕２３歳ですよ。
い：そうですね。本当にありがとうございました。後で宿舎で会おう！
ど：はい～キス家族のみなさん、ありがとうございました～
わたしも全くノーチェック。ＮＥＣＯＬＥさんに教えていただいてさっそく聞いてきました！
で、なんか、感動・・・(TωT)
その模様はこちら。お借りしてきましたよん。
も～電話なので、聞き取りにくいわ、早口だわでわからない部分も多数。
わからない所は飛ばしたり、ハングルカタカナ表記。。。それも知りたいところがわからないので(´＿｀｡)
わかる方お願いです教えてください～m(_ _ )m
例によって意訳もありありなので、こんな感じだ～って感じで読んでください。
もう疲れたので限界です・・・(TωT)あとで頭が働いたら修正するかも・・・（いい加減）
でも、どんへのメンバーへのメッセージとトゥギの話すエピソード・・・なんか感動・・・
で、上海１日増えたんですね～いいな～(￣▽+￣*)
う：ウニョク い：イトゥク ど：ドンヘ
う：僕も今日はなんか落ち着かないです。朝から撮影があって、うっかりしてしまって、今日は友達の誕生日で、
１２時ちょうどのムンチャ（メール）をうっかりして送れなくて、明け方思い出したんですけど、今送るべきかどうするかもう意味が無いんじゃないかって。その子へ後で??するか送るか考え中です。
い：じゃあ今しますか？
う：どうやって？
い：今から私がたくさんの人たちが気になっているわたしたちのどんへさんへ生放送で電話をかけてみます。
い：もしもし？
ど：はいはい。
い：どんへさんですか？
ど：はいそうです。
い：どんへさん！
う＆い：♪せんいるちゅっか～はむにだ～せんいるちゅっかはむにだ～さらはぬんうりどんへ～せんいるちゅっかはむにだ～♪
おめでとうございます！
ど：あ～ありがとうございます、ありがとうございます。
い：さあ、誕生日のどんへさん、シュキラ家族の皆さんへ久しぶりに挨拶をお願いします。
ど：こんにちはSJどんへです。
シュキラ家族だけど、海外で活動しながら、SJをたくさん知ってもらうために少しの間離れています。
でもその間少し待っていてくれれば私が行きますから。
い：今までたくさんの人たちが、どんへさんがどうやって過ごしていたのか気になっています。
ど：最近は中国でSJ-Mとして活動していて、その合間合間にとてもメンバー達に会いたくて、そしてコンサート準備もしていて、私たちが、タイでSMコンサート、上海でSuperShowをやるじゃないですか。
い：そうですよ！いつやりますか？
ど：え？
い：中国でコンサートいつやりますか？
ど：インターネットで探せば多分出てくるでしょ。
う：どんへさん、知らないんですか。
ど：11月中旬やるって知ってるんですけど・・・
い：11月22日ですよ。そして１日増えました。
ここから結構あいまいです。間違ってたらすいません～
う：そうですね、僕がドンヘさんの状態（性格？）がわかるんですけど、本当にすねてるんだと思うんですよ。
い：あ～本当ですか？
う：今すねてるんでしょ？
ど：すねてませんよ。（？）
（笑）
ど：昨日、まんねりょうぎが～「ひょん～12時だから～」ってやって来て、14日の夜、0時の15分前に来てケーキをくれたんですよ。
い：あ～そうだ、ありましたよケーキ。
ど：りょうぎ1人でケーキをくれて、今でもりょうぎしかいません。
う：あ～ぼくが実は12時になったとたんにムンチャ（メール）を送ろうとして正直に言えばうっかりしちゃったんですよ。
ど：そのようですね。
う：いえ、その前に何時間も前から考えていたんですけど12時にうっかりしちゃって、また明け方に思い出したんですよ。で、明け方だからどんへさん寝てたんですよ。それで、もう今送っても意味が無いんじゃないかって1日中、撮影しながら11時が来て送ろうか考えていたらこうなっちゃったんですよ。
ど：あ～じゃあ今日特集で1時間していいですか？
（笑）
う：じゃあ電話連結で1時間しましょうそれなら
ど：ええ、聴取者の方たちが聴いてくれるなら～
う：その代わり1時間の間どんへさん、１人で喋るんですよ。
ど：いえ、MCがいなかったら僕ダメです。
（笑）
ど：助けてくれなきゃ。
い：忙しいスケジュールの合間に電話出演してくれて、もう一度誕生日おめでとうと、もしかして、メンバー達に言いたい事ないですか、時間さしあげますよ。
ど：いつも私たちがこうして３年が経つんですが、とてもありがたくていつも横にいて力になってくれてありがたくて、苦しまないで、３集も、これからもずっと永遠に一緒にいれたら良いし、トゥギひょんもウニョギもみんなも健康でメンバー達がみんな上手く行ったら良いです。さらはんみだ～（愛してます～）
い：僕はどんへさんが中学校３年生の時に初めて会ったんですが、僕が初めて会ってからどんへさんを好きな理由をお話します。
ご飯を食べる時、それぞれが食べてそれぞれが片付けるんですけど、練習生の多くは、自分だけ食べて行ってしまうんですよ。で、僕がチェックしてたら、先輩だから。どんへさんがが１人でとても多い食器を片付けて机も拭いているんですよ。「なんで１人でやってるんだ？他の人と一緒に片付けなくちゃ。誰にこんな風に習ったんだ？」って聞いたら、「ひょん、お父さんにこういう時はいつもこうしろと教えてもらったんです。」で、それを聞いたら僕の心がもう・・・（感動したという感じ？？）
ど：僕達がこうして（この先わからない・・・）
う：あ～縁で～もちろんですよ～
ど：ひょんが一緒にやってくれるってわかってましたよ。
い：あ～わかりました～
う：こうして久しぶりにどんへさんと電話連結ができて気分が良いですし、誕生日おめでとう。そしてちゃんとしてあげられなくて申し訳ない気持ちもあって、今日スケジュールがあったので・・・
ど：ラジオが終わったら～トゥギさんと一緒にハンガン（漢江）でチャジャンミョンを頼んで食べるそんなイベントがあって。
う：イベントしようそれなら。
ど：トゥギさんが、そうしてくれるかくれないか。
い：行きましょう。わかりました。
そして、シュキラのたくさんのファン達からドンヘさんに歌のプレゼントを準備しました。どんな歌ですか？ウニョクさん？
う：SJのMarryYouをバックにドンへさんが挨拶します。
い：どんへさんもう一度誕生日おめでとう。あなたも、老いてるんですよ。（？）
（笑）
ど：僕２３歳ですよ。
い：そうですね。本当にありがとうございました。後で宿舎で会おう！
ど：はい～キス家族のみなさん、ありがとうございました～