タイ Pop Club Asian

８月３１日にタイで放送された「Pop Club Asian」にＭチームが出ました～チョミは欠席・・・
ちなみにＨａｐｐｙチームも収録は同じ時にしたようでＨａｐｐｙのみで番組に出ています。
韓国で収録したってことね。

で、この番組での동해さんが可愛かったんで。

まず最初に自己紹介「サワディカーップ」ってやつですね。

ギュヒョンさまの目が若干厳しい

自己紹介のあと、多分、お勧めの韓国料理について？何しろタイ語まったくわからないので質問内容がわからないんです(^▽^;)
訳してみましたが、聞き取り不可の部分は意訳込みです。なんとなくで見てください。

リョウク：サムギョプサル！本当に美味しいです。タイの人の口にも合うと思います。
シウォン：僕はサムゲタン！たくさんの外国の方が韓国に来たときは体の補養のために是非一度サムゲタンを食べてみてください。
ハンギョン：スンデグク
リョウク：キムチチャーハン、キムチチゲ、テンジャンチゲ、ブデチゲ・・・

サムゲタンについて熱く語るシウォンさま・・・前髪あるよ！


リョウギも熱く語る！？

その後の質問もタイ語なのでわからないのですが～多分、普段何してるかとか？！（想像）
それには동해が答えてました。

スケジュールの無いあいた時間には、各自勉強したり、一緒にゲームしたり、公園へ行って運動したりバスケしたり、運動が終われば一緒にご飯を食べて一緒の時間をたくさん過ごしているので話しもたくさんして勉強もしています。

そこでシウォンが～

祈祷もしてます。ハンギョンさんと僕だけですが。（多分そんなことを言っていた）

さすが敬虔なクリスチャンしうぉに。。。



その後多分オリンピックについて聞かれてて、ハンギョンが中国語で答えていたので、ここは全くわからず省略～

その後の質問はギュヒョンが答えてました。（タイのファンやタイについて？）

私たちがＳＪとしてコンサートしましたが、ＳＪ－Ｍでもこのようにプロモーションをしていますが、
ＳＪにくれる声援だけでなくSJ-Mにもたくさん応援してくれてたくさん好きになってくれてとてもありがたいです。たくさんのタイのプログラムも撮影できてとても幸せですし、次はタイでも長い間活動できたらいいと思います。メンバー皆拍手～～≧(´▽｀)≦

ギュヒョンにちょっかいだす동해・・・

その後동해が～

僕達がいつもタイに行ったら、たくさんの人たちが愛してくれて、最初よりも多くの人たちが応援してくれているので、いつも呼んでくれればいつもいつでも行きますからたくさん呼んでください。（かなり意訳）


ヘンリーのキャプが無かった・・・みあんヘンリー


締めにハンギョン班長が中国語でコメントしていました～

タイの布？のプレゼントで番組終了～

動画をお借りしてきましたので見てみてください！可愛いですよん。