『問題な日本語』

満員電車の中、網棚の上の広告を見てから、気になって気になって仕方のなかった１冊。広告を見かけたのは確か数週間前だったが、どうしようか迷っているうちに、みるみる世間でも評判になってきた模様。





著者： 北原 保雄

タイトル： 問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?



日頃から気になったり、引っ掛かってたポイントがズバリ押さえてある。

広告だけでも大ウケだったのに、本文を読まずして、目次の時点で大爆笑!!!

そうそう!! それそれ!!!…って。



この本は、最近の若い子たちが頻繁に使う「ちょっとどうなのよ～!?」と私のような歳よりがついつい突ついてしまう言いまわしや言葉遣いを真っ向から否定するわけでなく、きっとこういう意図で彼らは使っているんだろうけれど、根本の意味は…というような解説が施されていることに加えて、現代的な使い方としては認知されつつあるが、本来はこちらの方が正しい使い方…というような、現在進行形の日本語の使い方も付け加えられていて、逆に自分の間違った傲慢な思考をいさめられるところもある。敬語・謙譲語・尊敬語としての用途解説もわかりやすくて、国語の教科書として使ったら、今どきの子供達にはかなりわかりやすいんじゃないかと思うくらい。



本文の下段に『使うのはどっち？』ということで、曖昧な熟語の使い方や読み方などが“はみだしコラム”的に施されていて、コレがまたオバアチャンの知恵袋みたいでイイんです。そして、一笑ごと…いえ、１章ごとに添えられている４コマ漫画がこれまたツボを突いてきて、電車の中で読んでると吹き出しそうで、ヘンな人に見える危険性をはらんでます。（注：ただし吹き出すくらいウケるのは35歳以上の人だろうな、きっと。）

追記：マンガは各章ではありませんでした。ゴメンナサイ(^^;)

ただ、何章かおきに複数あります、必見!!



そういえば、仕事で若い同僚や取引先の人の使う「えー？なにそれ～っっ!!」というような日本語を見るに見かねて指摘したことが過去にあったが、彼らは一様に「なにいってんだ、この人は？」というような様子だった。この本が世間で評判になってくれるということは、その時不可解な表情を浮かべた彼らも、少なからず手にとる機会があるのかもしれない。ページをめくった時、彼らがどういう顔をするのか見てみたいものだが、案外あっさり他人事として、私同様に大爆笑していたりするのかもしれない…(^^;)



次は『明鏡国語辞典』でも買ってみようか。





著者： 北原 保雄

タイトル： 明鏡 国語辞典





　　Click it!! 【blog Ranking】