神さまはこの世界に足を踏み入れて
私たちの罪の結果を引き受けました
神さまはその愛とあわれみによって
私たちの背きと不誠実さから生じる
痛みと苦しみを自ら引き受けました
そして滅びから平和へ向かうように
私たちの人生を完全に変えたのです
＊
不正に対して正義を追求しなければ
神さまはもう神さまではありません
しかし愛とあわれみと恵みの性質で
神さまは私たちの混乱のなかへ入り
私たちの代わりにその罰を払います
キリストの犠牲により正義を果たし
私たちを神さまの平和へ招くのです
＊
神さまの贈り物は一度きりではなく
今も絶えず与えつづけられています
その霊をとおして与えられる慰めと
その言葉をとおして示される導きと
呼びかけられる目的を体験するとき
私たちは神さまのあわれみと恵みの
祝福をいつも受け取っているのです
ーーー
“You Reap What You Sow”
より一部をもとに自由に訳して
ーーー
“…ふと、20年前に、マウイ島で、
あるクリスチャンの人から聞いた
教えを思い出す。
「君は、次の一瞬に、
何が起きるか、予測できるかい？
それは、神のみが知ること。
すべては、神から、もたらされる。
君が欲しいもの／必要なものは、
世界・他者を通して与えられる。
だから、君にできることは、
自分が必要なものを
得ようとすることではなく、
他者が必要なものを与えていくこと。
神の意図の下、
お互いが神の手となり、お互いに
必要なものを与えていくんだ」”
「私」のスピリットの旅 より
ーーー
わたしたちが愛するのは、
神がまずわたしたちを
愛してくださったからです。
ヨハネの手紙一 4:19
We love because he first loved us.
1 John 4:19