主よ、アドベントの第三主日に

降誕が近づいたことを喜びます


あなたの約束を信頼する喜びで

私たちの心を満たしてください


その喜びを重荷を負う人たちに

届けられるよう助けてください


私たちの命が希望と思いやりで

キリストの光を映しますように


永遠の喜びの源であるあなたの

御子という贈り物に感謝します



ーーー

Your Sunday Prayer (2025/12/14)
のアドベントの祈りを自由に訳して



ーーー

だから、わたしたちは落胆しません。

たとえわたしたちの「外なる人」は
衰えていくとしても、
わたしたちの「内なる人」は
日々新たにされていきます。

わたしたちの一時の軽い艱難は、
比べものにならないほど重みのある
永遠の栄光をもたらしてくれます。

わたしたちは見えるものではなく、
見えないものに目を注ぎます。

見えるものは過ぎ去りますが、
見えないものは永遠に存続するからです。


‭‭コリントの信徒への手紙二‬ ‭4‬:‭16‬-‭18‬