神さま、あなたの平和の火を
私たちの内に灯してください
＊
この世界の騒がしさの中でも
どうか静けさと信頼をもって
キリストを受け入れるために
私たちの心を整えてください
＊
ろうそくの光があなたの愛を
思い出させてくれますように
希望をはぐくむ余地をつくり
あなたの道を歩めますように
＊
私たちの主が来られることを
喜びにあふれて待ち望みます
ーーー
Your Sunday Prayer (2025/12/7)
のアドベントの祈りを自由に訳して
ーーー
“主よ、あなたを慕います。
あなたは私の天の父、
私を愛し、解放してくださる方。
…
今日、私がつかんで
離さずにいるものから、
完全に私を解放してください。
自分が何かに
捕らわれていることにさえ
気付いていないなら、
そのことを教えてください。
私の生活に
あなたから来ないものがあるなら、
私の目を開いてください。
それを捨て、自由になります。”
ストーミー・オマーティアン
『全き心を求めて』より