あなたは何ものであるとか
あなたのするべきことなど
ひとがどのように言っても
神さまのほかに定めえない
あなたのもっているものや
あなたに付きそうものなど
ひとがどのように示しても
神さまのまえに立ちえない
何ものでなくても神さまは
あなたをあいしているから
いまそのすべてを脱ぎすて
真っさらになれますように
何ももたなくても神さまが
あなたのうちにやどるから
おおいなるものの器として
空っぽでいられますように
ーーー
きょう何かの活動を始めるよりまえに
あなた自身のなかに立ってみましょう
この真実にしっかり掴まってください
神はあなたをご自身の愛する子と言い
あなたをとても嬉しく思われています
あなたが何かをしているからではなく
あなたの存在をとても喜ばれています
神は計り知れない無条件の愛によって
あなたにとても満足されているのです
そしてその愛は獲得するものではなく
ただあなたに与えられるものなのです
(わたしの自由訳)
“Today, let's stand in the reality
of our identity
before we resume our activity.
Hang on to this truth:
God says you are His daughter,
who He loves,
with whom He is well pleased.
Well pleased because of who you are,
not what you do.
Well pleased
because of an unfathomable,
unconditional love
that's not earned but simply given.”
Lysa TerKeurst