空をあおぐように

わたし自身を見て


鳥のように自分の

羽根を信じられる


根をおろすように

わたし自身を育て


木のように自分を

大地に委ねられる



ーーー

風にわたし自身の
錨を下ろしていた

木がわたしの魂に
根を下ろすまでは

(わたしの訳)


“i once anchored myself 
to the wind until 
the trees quietly planted 
roots within my soul”

Dearestfolk Poetry