神さまが私たちに約束されるのは
私たちに永続的な愛を与えること
すべてを善のために成すことです
気分が良くなるとは限りませんが
ものごとが善くなります—つまり
聖霊の実を結ぶようになるのです
それらには大きな違いがあります
私たちの良い気分は移ろいますが
善なるものは永遠に続くからです
詩篇130篇 5節は教えてくれます
”主を待ち望む—私の魂は待ち望む
そして私は主の言葉に望みを置く”
私は様々な解決策を試す代わりに
そして私の感情を信じる代わりに
主の言葉を信じることを選びます
ただ良い心地になるためではなく
私自身が良くなり善となるために
私の時間を神さまに捧げるのです
ーーー
“Made To Be Good, Not Just Feel Good”
より一部をもとに自由に訳して
ーーー
神の沈黙とは私の待っている間に
神が不在であることを意味しない
それは神が道を開かれている空間
希望は私が見ているものではなく
私を覚えておられる方の中にある
(わたしの訳)
“God’s silence doesn’t mean
He’s absent in our waiting.
It’s often the space
where He’s...making a way.
...My hope isn’t in what I see.
It’s in the One who remembers me.”
Jackie Smith-Bell