何もないこと天のはたらき
空のうつわは光をうけとる
色のないこと地のさいわい
透明なうつわは光をとおす
あなたの光を入れるために
わたしは空となれるように
まわりに光を照らすために
わたしは透明となるように
ーーー
わたしたちが人の暗闇に
踏みこみ光を照らすとき
神様はわたしたち自身の
暗闇に光をもたらします
すべて解決しなければと
おもう必要はありません
ただ世界の片隅を照らす
勇気をもつことなのです
主よ、人に背くことなく
思いやりと勇気をもって
関わることができるよう
わたしを助けてください
あなたの光を照らすため
わたしを用いてください
(わたしの訳)
“When we step into someone’s darkness
and shine light, God brings light
into our own darkness.
...
You don’t have to try to fix everything.
Just be courageous enough
to light up one corner of the world.
...
Lord, ...Help me not to turn away but
to step in with compassion and courage.
Use me to shine Your light today.”
Nicki Koziarz
ーーー
苦しむ者の願いを満ち足らせるならば、
あなたの光は暗きに輝き、
あなたのやみは真昼のようになる。
…
あなたは潤った園のように、
水の絶えない泉のようになる。
イザヤ書 58:10-11