もっとはやくしようって
あなたがあせるときにも
いのちはいそぎませんし
にげることもありません
なにもできなかったって
あなたがくやむときにも
いのちはきにしませんし
せめることもありません
*
あなたがわからなくても
いのちはわかっています
いのちはずっとあなたと
いっしょにいるからです
なぜっていのちはいつも
あなたそのものですから
いのちはじかんをこえて
きょうもあなたなのです
ーーー
命と時間を創造された神さまは
すべての瞬間に目的を与えます
だから今日は大切な日なのです
たとえあなたが一日の終わりに
価値あることをしたのかどうか
自分で分からなかったとしても
永遠の神さまに命を委ねるなら
一瞬たりとも無駄になりません
すべてを通して神さまはずっと
私たちと共にいてくださいます
神さまが急ぐことはないのです
(わたしの訳)
“The God who created
life and time itself
brings purpose to every moment.
So today matters.
...
Even if you get to the end of the day,
and despite everything you did
and everywhere you went,
you can't tell if you accomplished
anything worthwhile.
When we surrender our lives
to the King of eternity,
not one second goes to waste.
...
But He’s with us through it all.
He's not in a hurry.”
Claire Foxx
ーーー
神のなされることは皆
その時にかなって美しい。
伝道の書 3:11