上がることも下がることも
広がることも狭まることも
あなたには問いにならない
じぶんの反対にあるものも
また対立することじたいも
あなたは斥けることがない
おおいなるいのちに出会い
つねにそのうちに在るとき
あなたは両者をつつみこむ
結んでもいい放れてもいい
行く途にとらわれないとき
あなたは答えにめぐりあう
ーーー
私たちのあらゆる欠点を含め
その存在を深く喜ばれる神が
私たちを創られたということ
私たちが偽りを信じていても
何が真実かを決められるのは
私たちの創造主である神のみ
神よ、私を取り囲む声のうち
あなたが私に語りかける声に
集中するよう助けてください
私はあなたによって創造され
あなたに愛されているという
真実から生きられますように
(わたしの自由訳)
“Instead, I see One who
unashamedly loves His children
despite our flaws.
One who delights in us so deeply
He can’t help but burst into song.
That God is our Creator,
the Author of who we are.
And as our Author, despite any lies
we may believe about ourselves,
only He gets to determine
what’s true.
...
Father, in the sea of voices
surrounding us,
help us to focus on Your voice
and the words You speak over us.
Help us to live from the truth
of who You say we are,
created and loved by You.”
Stacy J. Lowe