主よ、あなたはあなたを求める人々に
見出されることを約束しておられます
あわただしい生活により視界がかすみ
気が散ることをどうかお許しください
私の歩みを遅くし心を静めてください
＊
神聖な場所だけでなく日常のなかでも
あなたを求めるように助けてください
あなたが見出されることを待ちながら
隠れず近くにおられることを思い出し
喜びをもってあなたを探せますように
＊
私の日々が活動や生産性だけではなく
存在そのものにより記されますように
そして私があなたを探し求めるときに
あなたの愛がちょうど私のいる場所で
私と出逢うことに気づかせてください
ーーー
以下の祈りの言葉を自由に訳したもの
“Lord, You promise to be found
by those who seek You
with intention and love (Proverbs 8:17).
Forgive me when my hurried life
blurs my vision and distracts my heart.
Slow my steps. Quiet my mind.
Help me to look for You —
not just in sacred places but
in grocery store aisles, quiet moments,
and everyday encounters.
Remind me that You are near,
not hidden. Teach me to seek You
with focus and joy,
knowing You delight to be found.
May my days be marked
by attention, not just activity —
by presence, not just productivity.
And as I search for You,
let me discover Your love meeting me
right where I am. In Jesus’ Name, Amen.”
Proverbs 31 Ministries