今しかないからと
悔やまないように
うながされるとき
あなたのなかでは
つねにそのときが
今となりうること
あなたのなかでは
どんなことであれ
悔やみえないこと
じぶんじしんへと
立ちどまれる心が
培われますように
ーーー
希望とは羽をもつもの
それは魂の枝にとまり
言葉のない歌をうたい
決して止むことがない
(わたしの訳)
“Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all”
Emily Dickinson