全ての星を統べるもの
生命をかたち創るもの
悠久なる時をその手に
同時にあなたのそばに
＊
陽の光に眩まないよう
月に惑わされないよう
あなた自身がその方の
最愛なるしるしを胸に
＊
いまあなたに内在する
揺るぎない神の息吹を
その真実を知ることの
永遠なる平和をここに
ーーー
神があなたについて語ることのなかに
あなたのアイデンティティは存在する
あなたが自分自身について思うことや
人があなたについて言うことではなく
あなたを形作った神があなたについて
思うことのなかにのみそれは存在する
(わたしの訳)
“Your identity is only
in what the Lord has to say about you.
It's not in what you think about yourself
or what others say about you -
it's in what the God who formed you
thinks about you.”
Allyson Golden
ーーー
あなたのほんとうの価値は
あなたを創造した方にある
—あなたは神の最愛の子だ
(わたしの訳)
“Your worth is found
in the One who created you,
...You are a beloved daughter
of the Father.”
Blessed Is She