ことなる細胞が
共生することを
えらんだように
そのことにより
おおくの生命が
展開したように
＊
やまいの細胞の
消滅をねがって
たたかうよりも
共生をいのって
わたしの身体を
ゆずりあうとき
＊
そのくるしみは
わたしの平和の
脅威とならずに
恩恵となること
なにより生命が
そこへみちびく
ーーー
楽しいことに安らぎを求めないのは
精神的な喜びのために生まれたから
もしその二つの違いを知らないなら
あなたは生きることを始めていない
人生の痛みは楽しいことの反対だが
必ずしも幸せや喜びの反対ではない
(わたしの自由訳)
“Do not look for rest in any pleasure,
because you were
not created for pleasure:
you were created for spiritual JOY.
And if you do not know the difference
between pleasure and spiritual joy
you have not yet begun to live.
Life in this world is full of pain.
But pain,
which is the contrary of pleasure,
is not necessarily the contrary
of happiness or of joy.”
Thomas Merton