わたしのからだにあわせた
ほんのちょっとのおしごと
きょうもおたより送ります
ありがとうあいしています
アイスブルーアイスブルー
おそうじしながら送ります
からだのふたんのすくない
ほんのちょっとのおしごと
こころはものたりなさそう
そんなきもちもいっしょに
アイスブルーアイスブルー
おそうじしながら送ります
はたらけることありがとう
からだとこころありがとう
きょうもおたより送ります
ーーー
私たちの命は神のうちに隠されている
ときに私たちの日々の仕事はむなしく
簡単にもとどおりになってしまうもの
何度も繰り返さなければならないもの
すぐ消え去るもののように感じられる
しかしもし天にあるものを求めるなら
そこに永遠のなにかが付け加えられる
神は私たちの働きさえも贖われたから
その助けによってのみ永遠の実を結ぶ
ゆたかな収穫を生み出すことができる
(わたしの訳)
“...our “life is hidden with Christ in God”
(Colossians 3:1, 3).
So often our daily work feels like vanity,
things that are easily undone,
things that have to be done
again and again,
or things that pass away quickly.
However, we have something eternal
to add to our work if, when we do it,
we are seeking “what is above”
(Colossians 3:2).
Only with the help of the Lord
will we produce a bountiful harvest
that will have eternal fruit,
for the Lord has redeemed
even the work of our hands.”
Blessed Is She