ほんとうの喜びはわたしの人生の
見た目に左右されるものではなく
不確実な状況においても神さまが
共にいると知ることに根ざすもの
神さまはわたしの心に喜びという
聖霊の実を育んでいるということ
＊
その成長は静かで目には見えない
喜びとはいえないところで起こる
愛するのが難しい人を愛するとき
結果を知らず神さまを信じるとき
重い心を抱えて歩みつづけるとき
神さまはその行いに気づいている
＊
喜びに手が届かないと思われても
信仰が砕けたという意味ではなく
神さまがわたしの心のなかに深い
永遠の実を育んでいるということ
試練は見捨てられた証拠ではなく
神さまがわたしの忍耐を培うもの
＊
神さま、簡単さや快適さによって
わたしが喜びを測りちがえるとき
試練のなかでもほんとうの喜びを
あなたの存在に見出せますように
あなたがわたしの心に育んでいる
深い喜びの実を見られますように
ーーー
以下のことばを自由に訳したもの
“True joy doesn’t depend
on how life looks —
it’s rooted in knowing God is with us,
even in uncertainty.
Galatians 5:22 reminds us
that joy is a fruit of the Spirit.
That means God grows it in us.
We don’t have to fake it or force it.
And often, that growth happens
in quiet, unseen, less-than-joyful places.
When we love
those who are hard to love.
When we trust God
without knowing the outcome.
When we choose to keep going
with heavy hearts.
When we do these things,
heaven notices.
If joy feels out of reach,
it doesn’t mean your faith is broken.
It might just mean God is growing
some deep and lasting fruit
in your heart.
Abide in Him.
Trials aren’t proof He’s abandoned you;
they’re part of how He cultivates
your endurance.
...
God, when I miscalculate joy
by measuring it
through ease and comfort,
remind me that true joy is found
in Your presence, even during trials.
Help me see the fruit of deep joy
that You’re growing within my heart.”
Proverbs 31 Ministries
