ひとは自らのおもいのみで
このいまをとらえなければ
あとはないと考えがちです
神さまはまたつぎのいまを
わたしにおくられることを
どうか信じられますように
やがて訪れるいまのなかに
うつくしさをみとめられる
心があたえられますように
わたしのおもいが神さまの
おもいとおなじになるまで
ゆっくり歩ませてください
ーーー
地上の焦りや時間をコントロール
しようとするわたしたちの試みが
奇跡をより早く起こすことはない
祈りの答えを待つことは辛くても
その完璧なタイミングに現われる
神の優しさにはうつくしさがある
(わたしの訳)
“Earthly impatience
and our attempts to control time
do not bring miracles
more quickly.
Waiting for answers
to our prayers is so hard,
but there is a beauty in the gentleness
in God’s perfect timing.”
Blessed Is She