神さまにデザインされた
ユニークな作品のひとつ
だれもがそうと知ったら
どんな世界になるだろう
＊
かがやいてみえるひとを
よろこんで褒められたり
にがてにおもうひとでも
おおらかに認められたり
＊
きらわれているだれかを
決めつけずにいられたり
ひとりになっただれかに
親しさをとどけられたり
＊
だれもがみんな神さまの
ゆたかさを賛えあえたら
そんな世界になるための
作品のひとつになりたい
ーーー
“Surprisingly Sacred” から
インスピレーションを受けて
ーーー
親愛なる神さま、私はあなたを賛美します
なぜなら私はあなたの作品であるからです
あなたが目的をもって私を創造されたこと
そして私の人生のために良い計画を持って
おられることを知ると私は謙虚になります
この真実がほかの人にも当てはまることを
私が覚えていられるように助けてください
あなたの壮大なデザインの輝きを示すには
何十億人ものユニークな私たちが必要です
私をその一部にしてくださってありがとう
(わたしの訳)
“Dear God, I praise You
because I’m the work of Your hands.
It humbles me to realize
You designed me,
created me for a purpose,
and have a good plan for my life.
Help me to remember this truth
applies to other people as well.
It takes billions of us
— all unique — to display the splendor
of Your grand design.
Thank You for making me a part of it.
In Jesus’ Name, Amen.”
Tara Hackney