生かされていることは
果たすものがあること
何らかによることばを
受けとめるということ
今このくるしいときを
過ごすためのあかりと
先へとむかうひかりに
照らされてゆくだろう
＊
知るべきはそのときに
順にみちびかれるもの
＊
生きているこのときは
生きるためにあること
自らにみちることばは
自ずからうまれること
夜のくらやみをとおり
朝のきらめきをむかえ
命のいとなみのままに
明かされてゆくだろう
ーーー
あなたはわたしの目を
世間と同じように見る
ようには創らなかった
あなたの愛の眼差しで
人びとの内にあなたを
見るように創ったのだ
あなたはわたしの心を
世間と同じように知る
ようには創らなかった
あなたの存在とあなた
が誰であるかの真実を
知るように創ったのだ
(わたしの自由訳)
“You did not form my eyes
to see as the world sees,
but to gaze upon Your children
with Your look of love,
to recognize Your presence in them.
You did not make my mind
to know and understand
as the world knows,
but to know You,
and the truth of Who You are.”
Blessed Is She