もしあなたの望みが
印を受けることなら
どこへと向かうのか
いまいちど問いたい
どう在ることなのか
いくどでも省みたい
初めのこころざしを
どうか失わぬように
＊
印の見えないことに
おそれを覚えるなら
まなざしの向こうに
なにを映しているか
あなたのこころ深く
なにを抱いているか
しずまり聞くことを
どうか忘れぬように
ーーー
神さまの愛と慈しみのまえで
疑問を正直に口に出しながら
それを抱えつづけていたとき
確実性ではなく神さまの心の
深く変わることのない善性に
根ざしている自分に気づいた
(わたしの訳)
“As I’ve lingered with my questions,
honestly naming them
in the presence
of God’s love and compassion,
I’ve found myself more deeply rooted
— not in certainty
but in the deep and unchanging
goodness of God’s heart.”
Proverbs 31 Ministries