傷はひかりが入るところ
あなたに注がれるのは恵
大事なものを失ったあと
いつしか授けられるもの
おわりに見えた傷のあと
癒しがもたらされること
それはあなたのいのちが
精いっぱい生きている証
ーーー
親愛なる神よ、あなたの癒しを祈ります
わたしの歩みを行くべきところへと導き
魂をつくられた姿に回復させてください
困難な日にはあなたの愛が永遠の約束と
守りであることを思い出させてください
わたしの目があらゆる瞬間を奇跡として
見ることができるように助けてください
あなたの聖なる御名にて、愛しています
(わたしの訳)
“Dear God,
I pray for Your healing this year.
Lord, direct my steps
where they need to go...
Restore my soul
to who You handcrafted me to be.
On the challenging days,
remind me, Father,
that Your love is a forever promise
and protection...
Help my eyes see every moment
as a miracle.
I love You.
In Your Holy Name, Amen”
Lauren Fortenberry
ーーー
傷口は光があなたに入る場所
“The wound is the place
where the Light enters you.”
Rumi