うれしいことにも
くるしいことにも
かたよらないこと
とらわれないこと
のまれることなく
おいだすことなく
よりそっていよう
みまもっていよう
ーーー
恐れを克服する必要は
ないのかもしれない—
ほんとうに必要なのは
となりに座りつづける
信頼だけかもしれない
(わたしの訳)
“perhaps your fears
do not need conquering—
maybe all they really need is faith
to stay and sit beside them”
Dearestfolk Poetry