粉々になったあなたの欠片たちを
一つのこらず神さまにゆだねると
神さまはその一つ一つをもちいて
あなたを新しく創りかえてくれる
道のりはときに理解をこえていて
そのわからなさに不安になっても
神さまはあなたのくるしみを担い
やがて欠片のすべてを煌めかせる
ーーー
神さまがあなたを癒しているとき
それはいたみを伴うこともあれば
じぶんのちからを頼りたいときに
神さまを信じることはむずかしい
でも神さまはあなたのほんとうに
必要となるものを与えられるから
いたみのなかで神さまを信頼して
その灰をうつくしさと取りかえて
(わたしの訳)
“When God is healing you,
it can be painful.
Trusting Him feels difficult
when you want to rely on yourself.
...
Yet, He is providing what you truly need.
In the midst of pain,
trust Him enough to exchange
your ashes for beauty.”
Saved by Grace