病がからだをめぐり
自由をうしなうとき
こころは暗やみから
みちを祈りもとめる
いま行なえることを
ことばに示される日
すべての人の恵みを
祈る日々のはじまり
だれかのために祈る
ことはわたしへ届き
わたしたちの祈りへ
ひろく深くつながる
祈りは神さまのもと
光となってそそがれ
わたしは病のいみを
はじめて知るだろう
ーーー
病院へ行ったときはまわりの
傷ついたひとのために祈ろう
そのために神さまはあなたを
そこに置いたのかもしれない
(わたしの訳)
“The next time
you are in a hospital,
be sure to pray
for the hurting people
around you.
It may very well
be the reason
God has you there.”
Joni & Friends