在るものに目を向けるとは
与えられたものを見ること
要らないものを手放すとは
いまに在り未来を見ること
ーーー
一足ごとに感じる人生の重さと
必要なものが見つからない困惑
頭に吹き荒れる思いを風に託す
何が必要かでなく何を手放すか
ときに物事を置いていくことは
家への帰り道を見つける始まり
(わたしの自由訳)
“I feel the weight of life
with each step,
the confusion as to why I can't find
what it is that I need.
And then I remember -
it isn't about what I need,
it's about what I need to let go of.
To shed the weight of these thoughts
storming through my mind
and throw them into the wind.
...
You understand now
that leaving things behind
is often the starting place
to finding your way home.”
Mindfully Evie