旅の途中どこへ向かっている
のか分からなくなったときは
いまあなたを見守られている
神さまの存在を思いうかべる
始まりにあなたに与えられた
永遠のことに思いをはせる力
時間のながれるこの地のうえ
終わりを見すえて進んでいく
いまがどれほど辛いときでも
いっときの過ぎ去るできごと
向かうさきは神さまのみもと
あなたを待つのは永遠の喜び
ーーー
旅の途中で困難にあっても
わたしたちは落胆しない
神さまの住むところに
近づいていることを
分かっているから
心をどのように
ととのえよう
辿りついて
受けとる
恵みを
前に
今
(わたしの自由訳)
“While experiencing difficulties
in our pilgrim journey,
we don’t lose heart because
we know we’re nearing God’s house.
We’re not there yet, but we’re close.
...How can I prepare my heart
for receiving the blessing
of dwelling in God’s house?”
Daily Bible Inspirations