あなたを通して神さまは
新しいことを始められる
苦しみは苦しみのままで
終わることは決してなく
あなたの痛みは神さまの
計らいによりあがなわれ
すべてあるべき姿となり
光のうちに生きつづける
あなたに始まったことは
神さまの御手で完成する
ーーー
主よ、あなたはすべてを救われる方です
わたしたちの試練を
あなたと人につながる橋としてください
わたしたちの痛みを
苦しむ人をたすける務めとしてください
わたしたちの試練を
あなたの国をきずく道具としてください
(わたしの自由訳)
“Lord, please use our trials to teach us.
Let them be bridges
that draw us to You and to others.
Make our pain into a ministry
that helps others who struggle.
You redeem everything in our lives,
redeem our trials and make them tools
that build Your kingdom. Amen.”
Jennifer Rothschild