体のなかにたたずむ
肺という一本の木は
体のそとに数多ある
樹木とおなじように
四方に枝をひろげて
空気を交換している
＊
私たち一人ひとりに
分け与えられた叡智
悠久のときに息づく
自然のうちに生きる
呼吸とよばれるその
生命のしずかな営み
ーーー
わたしたちは木々の
吐き出すものを吸い込み
木々はわたしたちの
吐き出すものを吸い込む
わたしはこの神聖な
設計に圧倒されてしまう
(わたしの訳)
“We breathe in
what the trees breathe out
and they breathe in
what we breathe out.
I'm overwhelmed
by God's divine design.”
Living Christian