くらやみに植えられたのは
あなたに咲くちからがあるから
土のなかで栄養をたくわえ
あなたはいつか芽生えるだろう
ーーー
暗闇のなかであなたは
埋められたとおもうだろう
もしかしたらあなたは
植えられたのかもしれない
だからあなたは咲きなさい
(わたしの訳)
“When you're in a dark place,
you sometimes tend to think
you've been buried.
Perhaps you've been planted.
Bloom.”
Unknown