暗やみにおおわれ

苦しさに立ちどまり

希望をもとめるひとの

ひとすじの光になりたい



ーーー

だれかの人生を明るくする
お日さまになるのでなく

暗やみのときを照らす
お月さまになりたい

(わたしの自由訳)


“Everybody wants to be the sun 
to lighten up someone's life, 

but why not be the moon, 
to brighten in the darkest hour?”

Unknown