震災から2日後。
こんな状況ではありますが、
ホワイトデーの物品を購入せねば!!ということで
韓流スターショップに乗り込みました。

イ・ビョンホンのグッズの場所を聞く気満々で店に入ったのですが、、、
普通に日本語で案内が沢山あり聞くに至らず・・・

結局
・店員さんがレジにいなかった・・・ヨギヨーで呼ぶ。
・帰り際・・・カムサハムニダ

の2語しか使えませんでした。

アニョヒケセヨ使えばよかった・・・と後悔。

でも店員さんもちゃんと韓国語でカムサハムニダと返してくれて
ちょっと嬉しかったです。

正直、ブームに乗っかって覚えたての韓国語つかってんじゃねーよ!!
とか思われたら・・・とか思っていましたが一安心です。

買いたいものが特に無いけど・・・また行ってみたいと思います。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
震災直後は営業していない店がほとんどでしたが、
今はでは結構な店舗が営業しています。

なんのアナウンスも無く店を閉めているところもありますが・・・

本屋の2Fの飲食店。
あそこは本店が近くにあるのですが、
昨日は30人ほどの人が並んでいました。

余震も徐々に少なくなり、
普段の生活を取り戻しつつあるのかもしれません。

ただ、結構な韓国人が帰国した模様です。
最寄り駅はスーツケースを抱えた人や
某量販店で購入したスーツケースを転がす人を結構見かけました。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
地震酔い。
今でも続いています。

当方が住むマンションは大通りに面しており
ちょっと大きなトラックが通ると揺れを感じていたことはありましたが、

もう何日も体が揺れている感じが続いています。
また、不安感と動悸によりまったく行動できない日がありました。

今はだいぶ良くなりましたが、

過剰に情報を取り入れすぎた

というのが原因のようです。
当方の場合、被災地域の近くに知り合いが住んでおり、
安否がわからなかったと言うここともありますが、
悲惨なニュースや、ネットに氾濫する不安感を煽る情報を得すぎたと思っています。

※今でも不安になったり地震酔いがやばい!と思ったら
 震災関連の情報をシャットダウンして気持ちを落ち着かせています。

また、

深呼吸。

これも効きます。

別に自分が被災したわけではないのですがね・・・
鉄のハートを持ちたいものです。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
震災発生時、当方は外@都内にいました。
地震か?と思った瞬間に激しい横揺れと共に木々が揺れ、
周りのビルが軋む様子を見た時は本当にこの世の終わりかと思いました。

当方はその日とあるビルで過ごしていたのですが、
地震の影響でエレベータはもちろん止まり、
過ごしていた高層階へは階段を使って戻りました。
(日ごろの運動不足を痛感させられました・・・)

で、フロアの人間が無事であることを確認し、
ネットの情報をあさっていると・・・・

第2派到来・・・

揺れました。
いや、もっと高層階に住む人や東北の方の苦労から比べれば
なんとも無いんでしょうけど、
その後も続く余震やフロアに鳴り響く緊急地震速報に怯えていました。

ご存知の通り、その日は鉄道もほぼ機能せず、
翌朝までビル内で過ごし、翌朝ようやく自宅へ帰宅しました。

自宅に帰ると家具が倒れていたり、食器が多少棚から落ちていましたが、
特に大きな被害も無く一安心。。。

前の晩からネットで震源地や各地の被害状況などすこしづつ状況が
入ってはいましたが、

本格的に情報が入ってきたのは自宅に戻りテレビを観てから。
ここから当方の苦しい日々が始まります。。。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
こんなゴミみたいなブログで扱うテーマか?
という感じですが、

震災発生時から現在の状況までを一通り残しておきたいと思います。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ