みなさん、こんばんわ。
先日ようやく韓デリデビューを果たしたわけですが、
3日後に第2戦やっちゃいました。

何気なく行きたくなって
例のごとくお店へ電話。

もちろん、ママには

「おっぱいの大きい子をお願いします」

ホテルに入り再度電話をし、待つこと15分。
嬢が到着!!

初見はというと・・・

顔は可愛い(おんなじ様な顔の娘が少女時代にいたような気がするが名前わからず・・・)
背はちいさめ。
スタイルはそこそこ良い(細い)
おっぱいは・・・そんなに大きくない。

まぁ、いいかと。
でもって、例のごとく韓国語の勉強をしている事を告げレッツプレイ!!

・・・デビュー戦の嬢がエロ過ぎたのか、
異端児だったのか・・・

格別サービスが良いわけでもなく、
定型的な動きと言う感じ。

まぁ、それでも十分に楽しくとりあえずの1戦目終了。
その後はお決まりの韓国語講座♪

例のますだ式韓国語単語アプリを片手に
発音をチェックしてもらうこと100単語。

前回の嬢には言われなかった以下のことを指摘されました。

アチム(朝)は日本語だと3語だけど、
ハングルで書くと2語(아잠)にんります。

で、日本人はよく「ア チ ム」と発音してしまうと。
ハングルで2文字なので、「チム」は1語として発音しないとだめだおと。
しかも、発音的に最後は「ム」ではないと。

※アプリの発音をしっかり聴けと散々言われしたorz

「ア チン(ム)」みたいな感じですかね。

それと秋(カウル)についても同様で、
日本語では3文字なため「カウル」と言ってしまいがちですが、
ハングル表記だと2文字(가을)であり、

「カ ウ ル」ではなく「カ ウル」
といわないとだめだと。

語によるけど、今の発音だとやっぱり韓国行っても通じないと言われましたorz

・・・そんなこんなで残り時間は少々に。
とりあえず急いで2回戦目終了。

嬢は凄い良かったかと言えばそうでもないけど、
今回もちゃんと勉強できてよかった。

で、最後に嬢に言われたのが、
店にいる娘は100%韓国人ではないと。

韓国語の勉強をしたいのであれば、
ママにちゃんとその旨伝えて韓国人を呼ぶようにと。

うーん、そのアドバイスは助かる。

さすがにその後は行っていませんが、
行きたくて仕方がないす。

やることやれて勉強も出来て・・・

韓デリって素敵。。。

でも金が・・・もた・・・ない。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
ウーーーワォッ!!!!
ということで、

「ますだ式ダジャレで覚える韓国語」

絶賛勉強中です。
最近ピンズラーよりやっている時間が長いです。

現在550語ぐらい掲載されている中の
100語を中心に勉強中ですが、
7割ほどはさらっと意味が出て来る様になりました。

くだらないダジャレなのに覚えられるのが不思議です。
別記事の韓デリ初挑戦でも「ますだ式ダジャレで覚える韓国語」
で覚えた単語が結構使えました。

UIとしても結構気に入っており、
前にも書きましたがぜひ続編を期待します!!

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
こんばんわ。
暑い日が続きますね。。。

ついに・・・

韓デリデビューしました!!

韓国語の勉強を開始してはや7ヶ月。
サボっている期間を考えると多分賞味2ヶ月ぐらいorz

ピンズラー韓国語を11課までそれなりにこなし、
「ますだ式ダジャレで覚える韓国語」で覚えた約50個の単語を武器にしての出陣でした。

場所は自宅近くの繁華街。
とりあえず受け付けに電話。

当方「胸の大きい子をお願いします」
受付「○○ちゃんと○○ちゃんいますがどちらがいいですか?」

・・・って言われてもよくわからず、

当方「どちらでもいいです・・・おすすめで」

というやり取りの後、近くのホテルにIN。

ホテル名と部屋番を連絡し待つこと20分。
エロチャンネルを見たり、部屋を物色していましたが、
かなりドキドキしていまいした。

って記事にはしていませんが、
先月は人生初の50代の嬢と一戦交える機会があり
そのときも緊張していましたが。。。
まぁ、その時の話はまた別の機会に。

「ピンポーン」

ついに嬢の到着です。
ドアをあけるとそこには・・・

スタイルのいいエロそうな美女が!!

後でHP見たら掲載されている嬢でした。
多少顔に違いはあれどご愛嬌。

十分可愛い。
胸も掲載サイズよりは小さめだが
体全体のバランスからしたら十分。

というわけで、初めての本格的な
韓国語会話スタートです。

※ちなみに嬢は韓国語・英語が話せ、
 来日半年といっていましたが十分日本語が上手な娘でした。

自分が韓国語を少し話せること、
絶賛勉強中であることを伝えると嬢の雰囲気も良くなった気が。
ってか、ソファーでいきなり触りあい開始です。

その間も自分の知っている語を言ってみたり、
教えてもらったりしていました。

その後はシャワー→プレイとなったわけですが、
韓国語を交えながら楽しい1回戦目終了です。

ソファーに戻りおしゃべりタイム。
嬢の生まれや韓国について聞いたり、
私の韓国語を聞いてもらったりしていました。

でもってその後2回戦目も無事(?)終了。
音速の愚息を持つ当方は2回ともあっさり果てました・・・

終了時間まではまたまた韓国語の勉強時間。

で、嬢から言われたことはというと・・・

・当方の韓国語は硬すぎ(丁寧すぎ)る
・発音はあんまり良くない

でした。
ピンズラー韓国語は丁寧すぎて使い物になるのか?
という話を書いているブログを当方も読んだことがありました。

丁寧って言っても使えるんでしょ!!?
とか思っていたのですが、
嬢(多分22~25位)に対しては普通使わないと。

いわゆる

パンマル

っていうやつで話すべきなんですかね。

あとはやっぱり発音なってないみたいですね。。。
ピンズラーでシャドーイングをしているとはいえ
出来ているのか確認しているわけでもないですし、
×2の速度で勉強しているようではだめかもしれませんね。

というわけで、韓デリデビュー戦。
本当に良い結果となりました。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
タイトルの

「ますだ式ダジャレで覚える韓国語」

以前書店で見かけて気にはなっていたのですが、
iPhoneアプリや別な書籍で単語は勉強できるだろうとスルーしていました。

が、AppStoreにて800円→350円で販売中だったため買ってみました。
書店だと1000円、アプリ版も通常なら800円のため、随分お買い得。

でもって効果は・・・というと

やばい・・やばすぎ・・・ワオッ!!!!!

というわけで、相方が光臨する出来です。
アマゾンのレビューはあまりよろしくないですが、
いやいや、10個・20個程度の語を端末だけでほんとすぐに覚えられます。

別アプリや書籍では全く頭に入ってこなかった単語ですが、
これならかなり覚えられそうです。

550弱の語が収録されていますが、
ぜひ続編を期待しています。

閉店ガラガラはなしで!!

ますだ式ダジャレで覚える韓国語/増田 英彦

¥1,000
Amazon.co.jp

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

皆様こんばんわ。
更新が相変わらず滞っておりますが、
ピンズラー韓国語第11課、5回ほど聴きました。

多少の間違いはあるものの概ねクリアーといったところです。
11課を終えたことで数字については1~10まで覚えました。

でも、時間とかを表す場合にしか使えない方の「数字」なんですよね・・・
もう1種類あると思うと大変だ。

っていうか、10以上とか0とかはどうするんだ!?

などなど、覚えることはまだまだ沢山ありますが、
引き続き第12課なんて進めていきたいと思います。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ