いってきます☆
今、私のバンド、デルニのライブ
に出かける準備中！
ライブが行われるのは、ロンドン
のピカデリーにある、
ザ・コメディっていうライブハウスです！
ピカデリーって、ロンドンの中心にある一番の繁華街で、
エロスの像のあるところ、で知ってる人もいるかな。
今晩は素敵な夜になりそう
友達も何人か聴きに来てくれる予定。
体力的にも、精神的にも、準備はできてると思う。
今日、何を着ていくか決められたのは、
たった10分前の事だけど！
日本に住んでいるみんなは、ロンドンに今晩のライブを見に来るには、ちょっと遠すぎるよね。
日本でも、もうすぐライブをするから、
もうちょっと待っていて！
じゃ、行ってきます！！
I am just getting ready for tonight's gig!!
The gig will be held at a venue called The Comedy in Piccadilly in London.
Piccadilly is the center of modern London, some of you may know it from the famous statue of Eros.
It will be a wonderful evening. Some of my friends are coming to the gig.
I think I am well prepared physically and mentally.
Even though, it was only 10 minutes ago I finally decided what to wear tonight!!
It's a shame for some of you who are living in Japan, it is a bit too far away to come to London and see this gig, isn't it?
We will be in Japan, soon. So, please wait for us!!
See you!!
に出かける準備中！
ライブが行われるのは、ロンドン
のピカデリーにある、ザ・コメディっていうライブハウスです！
ピカデリーって、ロンドンの中心にある一番の繁華街で、
エロスの像のあるところ、で知ってる人もいるかな。
今晩は素敵な夜になりそう
友達も何人か聴きに来てくれる予定。
体力的にも、精神的にも、準備はできてると思う。
今日、何を着ていくか決められたのは、
たった10分前の事だけど！
日本に住んでいるみんなは、ロンドンに今晩のライブを見に来るには、ちょっと遠すぎるよね。
日本でも、もうすぐライブをするから、
もうちょっと待っていて！
じゃ、行ってきます！！
I am just getting ready for tonight's gig!!
The gig will be held at a venue called The Comedy in Piccadilly in London.
Piccadilly is the center of modern London, some of you may know it from the famous statue of Eros.
It will be a wonderful evening. Some of my friends are coming to the gig.
I think I am well prepared physically and mentally.
Even though, it was only 10 minutes ago I finally decided what to wear tonight!!
It's a shame for some of you who are living in Japan, it is a bit too far away to come to London and see this gig, isn't it?
We will be in Japan, soon. So, please wait for us!!
See you!!