さて、アホな問題を真剣に考えてみます。
I will give serious consideration to a stupid question.
英語は私の友達なのでしょうか。
Is English my friend?
英語は嫌いではない。
I do not dislike English.
どちらかというと好きだと思う。
I rather like English.
でも、長時間一緒はたえれない。
But, If I spend too much time with English, I will go nuts.
一緒の時間は短いぐらいがちょうどいい。
It is better to spend little time together.
英語は私にとって友達というより恩師に近いのかな。
English is closer to my former teacher than to my friend.
また意味のないことを考えて、今日も日が暮れました。
Again, the sun is going down as I think pointless issues.
おやすみなさい。
Good night.
I will give serious consideration to a stupid question.
英語は私の友達なのでしょうか。
Is English my friend?
英語は嫌いではない。
I do not dislike English.
どちらかというと好きだと思う。
I rather like English.
でも、長時間一緒はたえれない。
But, If I spend too much time with English, I will go nuts.
一緒の時間は短いぐらいがちょうどいい。
It is better to spend little time together.
英語は私にとって友達というより恩師に近いのかな。
English is closer to my former teacher than to my friend.
また意味のないことを考えて、今日も日が暮れました。
Again, the sun is going down as I think pointless issues.
おやすみなさい。
Good night.