決してのってるわけではなくて…。
これ、韓国語で『はい』って言葉みたいです。同意とか。たぶん。
みたいとかたぶんなのは、テレビドラマの字幕で覚えただけだから。
最近は韓流ドラマ見まくってます。
冬ソナとかはまったりしてなかったのですが（あ、でも全部見ましたけど）、チャングムの誓いにはまりましてですね、毎日BSで楽しんでます。それだけではなく、見るものがないときとか、何かしてるんだけどテレビをつけておきたいときなんかは迷わず韓流。ま、それくらい、いつでもどっかしらでほうえいしてるってことなんですよ。知ってましたか？昼間のBSなんて、テレビショッピングと韓流しかやってないってくらいの勢いです。テレビショッピングには…いまのところはまってないです。はまったら危険なことも承知してますしね。
最初に見たときは吹き替えだったので、韓国語とかわからないままだったのですけど、なんか耳に慣れてくると…そんなに違和感もないわけで。てか、むしろ心地よい。意味もわからないから…音楽のようです。BGMってとこですね。
なので、ドラマのあらすじとかわからないままのことも多いのですが、チャングムに続き話が気になるのが『糟糠の妻クラブ』 です。いつものようになんとなく見ていたのですが、結構面白くてはまりそうです。内容は、不倫した亭主に復讐する妻たち…と聞くとちょっと怖いですけど、テンポもよくて明るさもあり、ちょっと先が気になるドラマです。ま、詳細はリンク先にてご確認を。
こんな生活してたらそのうち韓国語が話せるようになるんじゃないかと思ってます。
ちゃんと勉強してみようかしら？ケロンパみたいに留学？とか。。。
あ、特に追っかけたいスターはいないのですが、お気に入りはこの2人かなー。
チャングムのジョンホ様。
ラブトレジャーの弟役。パク・ギウン。
ま、そんなかんじ。
で、それつながりじゃないけれど、昨夜急にナムル！ビビンバ！！な気分になり、作ってみました。
■ビビンバ弁当
せりのナムル、大豆もやしのナムル、大根のナムル、干し椎茸と豚挽き肉、キムチ、サニーレタスに、コチュジャンとにんにくです。ナムルにはにんにくをいれなかったので後のせにしました。
それぞれの味見はしてますが、混ざり合った状態はどうでしょうね？わたしもお昼に食べてみたいと思います。