日本でも関心が高かったと思われるアメリカ大統領選挙。
２月に第二子がこちらで生まれることもあり、アメリカ国籍を持つ未来の我が子のこともあり気になって見ていた。
結果は知ってのとおりトランプが勝つことになるんだが。
ヒラリーもトランプも微妙な候補だったなというのが本音である。
確実にオバマ大統領に比べると見劣りする部分がある。
I assume that Presidential election in the states was popular news among Japanese people.
I was looking at TV on election day, as we are expecting second baby born in USA.
As all of you know, the next president of United States is Trump.
To be honest with you, both of them were not great candidate, if you consider with President Obama.
もちろんトランプの人間性とかは嫌いだし、正直大統領になるべきではないと思う。
でも、彼はすでに大統領になってしまった。
これから４年間、国のためにいい政治をすることを祈るしかないということだ。
Actually, I do not like Trump, and I believe he is not suitable for President.
But he was elected as new president.
All we can do is to pray for the good mind that Trump has for politics.
今回の選挙の見どころは、成金が大統領まで成り上がれるのか、女性初の大統領が生まれるのか、という点で政治の内容に深く根ざした選挙でなかったのが残念だ。
もちろん女性初の大統領は意味があったと思うが、ヒラリーが清廉潔白な人間ではないのは明らかだし。彼女は政治家としてブラックな面をいっぱい持っていて、それを決してオープンにしないということもある。
This election was about whether Rich people can be a president or first female president in the states was born or not, which is not relevant with politics.
If Hilary became a first female president, it would have meant something.
However, she is not clean politician, she hides lots of things and will not let people to see that
まぁ、決まったことに対してあーだこーだ言うのは性格に合わないので。
いい事も考えてみようと思う。
一つの国を会社として考えると実に面白いと思う。
ましてや世界一の国のアメリカである。
世界政治とかを考えずに自国の利益を追求するだけならトランプは最適かもしれない。
Anyway, Trump will be the president. Trying to find a good side of it.
If you consider a country as a firm, it would be exciting to manage.
And what he manages is the strongest country, U.S.A.
If he needs to think about its own benefit, Trump might be the best choice.
しかしながら世界情勢が緊迫してる中であんなおっさんが大統領になるのも心配で。
これからどうなるのかなーと思いながらも、周りが優秀なら何とかなるのでは！と思っている。
World is now in tense, it is worrysome that man would be the president.
Even though Trump is stupid, his colleague will help him out to save country.
ブッシュみたいなもんが８年も大統領をした国だしなぁ、とか思ってるんです。
４年間しっかり動きを見ていきたいです。
Person like George Bush served as a president for eight years.
Will see what comes within this four year.
今日はこんなもんで。
see you then.