パリ五輪も賑やかに開催されていますが、今回は「競技にまつわる英語」を集めました。
下記に箇条書きで列挙します。
❶ どのチームを応援していますか？
Which team are you rooting for?
➁ 日本を応援しています。
I,m rooting for Japan.
➂ ウエールズを応援しています。 あなたは？
I,m rooting for Wales. How about you?
❹ みんな、日本の体操選手に声援を送っています。
Everyone is cheering for the gymnast from Japan.
**cheer（より直接的に「声や音を出して声援を送る」と言うニュアンス）
**support(「物理的に支える」 「支持する」と言うニュアンス。）
⑤ ブーイングはどうですか？ ブーイングしてもいいんですか？
How about booing? Is booing OK?
➏ ブーイングはやめましょう。
Let,s not boo.
*ヤジを飛ばす・・・heckle
❼ 鳥肌が立っています。
I have a goosebumps. goose・・ガチョウ / bump・・・肌のぶつぶつ
⑧ 生で見て鳥肌が立ってしまいました。
I saw it live and got goosebumps.
➈ 写真判定でした。
I t was a photo finish.
⑩ ハラハラドキドキでした。
I was on the edge of my seat.
この表現は、他のラジオ英語講座でも良く出てくる表現です。
＊＊その他
*接戦 ・・・neck and neck race(競争でも競馬でも、レースであれば使える表現）
＊seesaw game （点を取っては取られの競った試合で使われる）
＊＊参考資料
ラジオ英語講座（英会話タイムトライアル ８月号より英文等を借用しました）