最近、色々と考える事が多いんですが、
そんな中素晴らしい言葉に出会って頑張らなきゃという気持ちになれました。
自分自身の頭にずっと残しとく意味も込めて久々のブログを書いてみます。
出会った言葉：A New Day 『作者不明の詩』
This is the beginning of a new day.
I have been given this day to use as I will.
I can waste it, or use it.
I can make it a day long to be remembered for its joy, its beauty and its
achievements, or it can be filled with pettiness.
What I do today is important because I am exchanging a day of my life for it.
When tomorrow comes this day will be gone forever, but I shall hold something
which I have traded for it.
It may be no more than a memory, but if it is a worthy one I shall not regret
the price.
I want it to be gain not loss, good not evil, success not failure.
和訳↓
今日という新しい１日の始まり
私の意志に従って過ごすよう与えられた日である
私はこの１日を無駄にすることも、有効に使うこともできる
私はこの日を喜びや美しさを体験する事によって長く記憶に
残る１日にすることだってできるし、つまらないことで
いっぱいの一日にすることだってできる
だから今日何をするかというのはとても大事なんだ
なぜなら私の人生における１日と交換しているのだから
明日が来ると今日という１日は永遠に失われる
しかし私は自分の人生における１日と交換して得た何かをずっと
持つことになるだろう
それは単なる記憶に過ぎないものかもしれないが、それが価値あるものなら
この交換を後悔することはないはずだ
この日を何かを失ったのではなく何か得た日、悪しきではなく良い一日、
失敗ではなく成功した日にしたいと思う
この詩を読んで、なんかぐっときました。
『人生における1日と交換してる』って考えると大事にしないと。
そう考えると、毎日日記やブログを更新してる人って素晴らしいですよね。
永遠に戻ってこない1日、何してか書き残して人生の大事な1日に足跡を着けてるんだから。
僕もできる限り更新してみよう。
マイペースで…。