Il fumo della ferrovia e le lagrime versate alla stazione le avevano insudiciato il volto. Prima d'andare a lavarsi, volle per?raccontare alla 玸ignorina sua? con vivacissimi gesti e frequenti esclamazioni, che facevano sbarrare tanto d'occhi alla serva sorda, le peripezie del viaggio di mare, poi di quello in ferrovia, e come a un certo punto, sentendosi scoppiare il seno per la furia del latte, si fosse messa a piangere come una bambina. I compagni di viaggio le domandavano che avesse; ma ella si vergognava a dirlo; alla fine, quelli capirono; e allora un giovinastro le propose di succhiarle lui il latte - malcreato! - e gi?le stendeva, ridendo, le mani al petto.
Eppure, prezzi di concorrenza, bada! Ma quello che m'ha fatto groppo ?stato il pretino unto e bisunto della parrocchia qua di San Rocco, che ha voluto venti lire per spruzzarti un po' d'acqua su la bara e belarti un requiem... Ah, quando muojo io, niente! Gi? al fuoco! ?pi?spiccio e pi?pulito. Ognuno per?la pensa a modo suo; e, pure da morti, abbiamo la debolezza di volerci in un modo, anzich?in un altro.