今日出先で、おばちゃんたちの会話
「娘が近くにおって、いろいろしてくれるけん、助かった~い」
(標準語訳*娘が近くにいて、いろいろとしてくれるから
助かるのよー)
「だけん、女はためになるったい」
(標準語訳*だから、女は頼り!?になるのよ)
「ほんに、息子はためんならんたいっっっ」
(本当に息子は役に立たないのよーー)
(訳は要りませんか?!どうでしょう)
思わず、にやにやしながら聞いてしまった:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
ayaは頼まずとも、皿洗いをかってでてくれる![]()
時間はかかるけど、ここでやる気をへし折ってはいけない
あまりに進まなくて
ちょっと手を貸そうとすると怒るヽ(;´ω`)ノ
一方、yuuは春休みのお手伝い、まだ一度もしてません。
やっぱり、男の子と女の子の差なのだろうか![]()
男を強調して、力仕事でも頼んでみようか(^▽^;)
今夜のyuuはぐっすり眠れている模様
母は仕事がはかどります
感謝![]()
今日もいい日だな![]()
