Turkish Delight とは、トルコ菓子の「ロクム」のことです。日本で売られてるロクムは半透明か不透明な生地にナッツが入ってるのに対して、イギリスのターキッシュデライトは透明感のある生地でナッツ抜きの「ゼラチン不使用の植物性ゼリー」的なものが主流の気がします。
そして、これをチョコレートでコーティングするのもイギリスでは一般的です。ホームパーティーでチョコレートのアソートボックスから1粒取る時はいつも「ターキッシュデライト入りが当たりますように」と念じていました。
イギリスに住んでた頃はアソートボックスに入ってる他の種類のチョコレートが苦手で消去法のつもりだったけど、帰国後に何度も「ローズ味＆チョコレートコーティングのターキッシュデライトが食べたい！」となってて、どうやらそらいろはゼリーとチョコレートコーティングという組み合わせが好きなみたいです。
今回は帰りの空港で Cadbury の Fry’s Turkish Delight をみつけて買ってもらいました。
コーティングは安っぽいミルクチョコです。
中のターキッシュデライトはローズ味で色もビーツで赤くしてあります。
Cadbury は日本で言えばグリコ、明治、ロッテ、森永、ブルボン的な位置づけのメーカーですから、味をそこまで期待しちゃいけません。
個人的には、ミルクチョコじゃなくてダークチョコだったらいいのになあといつも思ってますけどね。
あと、円安と日英のインフレ率の差のせいで、今回は日本ならパティスリーでチョコレートを買えちゃいそうなお値段に跳ね上がっていました。日本が他の先進国から取り残されている感じがして悲しかったです。今後は日本でも物価と給料がバランス良く上がることを願っています。