この曲だけちゃんと訳されたのない～(T^T)(T^T)(T^T)
사랑은 열린 문
-Hans / 한스-
I'll be never shut you out / 전 외면하지 않을께요
ゾン ウェミョンハジan-eulgeyo
-Anna / 안나-
Ok, Can i just say something, crazy? / 그럼, 정신나간 소리하나 해도 될까요?
grum, jeongシンナガン ソリハナ ヘド doelkkayo
-Hans / 한스-
I love crazy! / 네! 얼마든지요
ネ ul-maドゥンジヨ
-Anna / 안나-
All my life has been a serious of doors in my face / 항상 닫혀진 문 안에서 살던제가
ハンサン ダチョジン ムン アネソ saldeon ゼガ
And then suddenly i bump into you / 그댈 갑자기 만나게 됬죠
gudael gabザギ マンナゲ ドェッジョ
-Hans / 한스-
I was thinking the same thing! Cause like / 저도 같은생각을 했어요! 왜냐면요
jeodo ガトゥンsaengagul ヘッソヨ ウェニャミョンヨ
I've been searching my whole life to find my own place / 항상 저의자릴 찾아서 해맸었죠
ハンサン ジォウイjaril チャザソ ヘメッソッジョ
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue / 즐거운 파티에 갈때나 작은 모임에서
jeulゴウン パティエ galてな ザグンmoimエソ
Anna / 안나 : But with you / 하지만
Hans / 한스 : But with you / 하지만
ハジマン
ハジマン
Hans / 한스 : I found my place / 이젠 달라
Anna / 안나 : I see your face / 그댈 만나
イゼン dalla
gudel マンナ
-Hans / 한스Anna / 안나-
And it's nothing like i've ever known befor / 처음 느껴보는 특별한기분
cheo-um ヌキョボヌン トゥッビョランギブン
Love is an open door / 사랑은 열린 문
サランウン yeolrin ムン
Anna / 안나 : Love is an open door / 사랑은 열린 문
サランウン yeolrin ムン
Hans / 한스 : Doooooooor / 무우우우우우우운
ムウウウン
-Hans / 한스Anna / 안나-
Love is an open door / 사랑은 열린 문
サランウン yeollin ムン
Anna / 안나 : With you / 우리
ウリ
Hans / 한스 : With you / 우리
ウリ
Anna / 안나 : With you / 함께
hamケ
Hans / 한스 : With you / 함께
hamケ
-Hans / 한스Anna / 안나-
Love is an open door / 사랑은 열린 문
サランウン yeollin ムン
Hans / 한스 : I mean it's crazy / 둘이서 함께
ドゥリソ hamケ
Anna / 안나 : What? / 뭐요?
ムォヨ
Hans / 한스 : We finish each other's .. / 다 먹어볼까요
ダ モゴbolカヨ
Anna / 안나 : Sandwiches! / 샌드위치!
センドゥウィシ
Hans / 한스 : That's what I'm gonna say! / 내가 그말할려고 했는데!
ネガ geumalハリョゴ ヘッヌンデ
Anna / 안나 : I've never met someone / 나하고 비슷한
ナハゴ ビスッハン
-Hans / 한스Anna / 안나-
Who thinks so much like me / 사람은 처음이야
サラムン チョウミヤ
Jinx! Jinx again! / 약속! 찌찌뽕!
ヤッソッ チチポン
Our metal synchoronization / 생각이 같다는건
センガギ ガッダヌンゴン
Can have but one explanationg / 한마디로 운명이야
ハンマディロ ウンミョンイヤ
Hans / 한스 : You / 우
ウ
Anna / 안나 : And I / 리는
リヌン
Hans / 한스 : were / 천
チョン
Anna / 안나 : Just / 생
セン
Hans / 한스Anna / 안나 : Meant to be / 연분
ヨンブン
Anna / 안나 : Say goodbye / 잘가라
jalガラ
Hans / 한스 : Say goodbye / 잘가라
jalガラ
-Hans / 한스Anna / 안나-
To the pain of the past / 지난 날 아픔들
ジナンnal アプンdeul
We don't have to feel if anymore / 이젠 돌아보지 않을래
イゼン ドラボジ アnoolレ
Love is an open door / 사랑은 열린 문
サランウン yeollin ムン
Anna / 안나 : Love is an open door / 사랑은 열린 문
サランウン yeollin ムン
Hans / 한스 : Doooooooor / 무우우우우우우운
ムン
-Hans / 한스Anna / 안나-
Life can be so much more / 너무나 행복해
ノムナ へんボケ
Anna / 안나 : With you / 우리
ウリ
Hans / 한스 : With you / 우리
ウリ
Anna / 안나 : With you / 함께
hamケ
Hans / 한스 : With you / 함께
hamケ
-Hans / 한스Anna / 안나-
Love is an open door / 사랑은 열린 문
サランウン yeolrin ムン
Anna / 안나 : Doooooooor / 무우우우우우우운
ムン
Hans / 한스 : Can i say something crazy? / 정신나간 소리해도 될까요?
jeongしんながん そりはな へど doelkkayo
Will you marry me? / 저랑 결혼해줄래요?
ゾラン ギョロンヘjulレヨ
Anna / 안나 : Can i say something even crazier? / 더 정신나간 소리해도 될까요?
ド jeongしんながん そりはな へど doelkkayo
Yes! / 좋아요!
ゾアヨ