K.will - 말해! 뭐해?(言って！何してる？)
作詞：허성진, 태윤미, 샐리 作曲：허성진
『太陽の末裔』OST Part.6 2016.03.18
あむ まる おぷし ねげそ
아무 말 없이 내게서
何も言わずに僕から
こじょまん がぬん げ
커져만 가는 게
大きくなってばかりいくことが
あむれど いでろん あん どぇげっそ
아무래도 이대론 안 되겠어
どうしたってこのままじゃだめそうだ
おっちょだ ねが いろっけ
어쩌다 내가 이렇게
どうして僕がこんなにも
ねげ っぱじん ごんじ
네게 빠진 건지
君に惚れたのか
いゆる など もるげっそ
이유를 나도 모르겠어
理由が僕にもわからない
のん うぇ ねげそ めんどら
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕についてまわるんだ
むぉる へど しんぎょん っすいご
뭘 해도 신경 쓰이고
何をしても気にかかって
むぉれど くんぐめじご
뭘 해도 궁금해지고
何をしても心配になって
のん うぇ ねげそ めんどら
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕についてまわるんだ
oh
おっとけ な
어떡해 나
どうしよう 僕
ちゃっくまん せんがきな
자꾸만 생각이나
しきりに思い出す
まれ むぉへ まれ むぉへ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
言って 何してる？言って 何してる？
いろだが ぱぼちょろむ
이러다가 바보처럼
こんなことしてバカみたいに
はんぬんぱるげ はじ まるご
한눈팔게 하지 말고
よそ見させないで
まれぼるれ まれぼるれ
말해볼래, 말해볼래
言ってみるよ 話してみるよ
なえ まめ たむぎん さらむ
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に秘めた人
you are my only one
のむな さらんぐれど
너무나 사랑을 해도
あまりに愛しすぎても
ぬんむる らんだぬん げ
눈물 난다는 게
涙が出るだなんて
くろん まり いへが どぇじ あな
그런 말이 이해가 되지 않아
そんな話が理解できない
はじまん くでる ぼん すんがん
하지만 그댈 본 순간
だけど君を見た瞬間
とぅ ぬん かどぅっ こいん
두 눈 가득 고인
両目いっぱいににじんだ
ぬんむり さらんいん ごっ がた
눈물이 사랑인 것 같아
涙が愛みたいだ
のん うぇ ねげそ めんどら
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕についてまわるんだ
むぉる へど しんぎょん っすいご
뭘 해도 신경 쓰이고
何をしても気にかかって
むぉれど くんぐめじご
뭘 해도 궁금해지고
何をしても心配になって
なん の はなまん せんがけ
난 너 하나만 생각해
僕は君一人だけを思ってる
いろっけ なん
이렇게 난
こうして僕は
ちゃっくまん いむ まっちゅご
자꾸만 입 맞추고
何度もキスして
まれ むぉへ まれ むぉへ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
言って 何してる？ 言って 何してる？
いろだが ぱぼちょろむ
이러다가 바보처럼
こんなことしてバカみたいに
はんぬんぱるげ はじ まるご
한눈팔게 하지 말고
よそ見させないで
まれぼるれ まれぼるれ
말해볼래, 말해볼래
言ってみるよ 話してみるよ
なえ まめ たむぎん さらむ
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に秘めた人
you are my only one
ね もどぅん げ そとぅるだ へど
내 모든 게 서툴다 해도
僕のすべてが未熟だとしても
に ぎょて な もむるごまん しぽじぬん げ
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
君の側にただずっといたくなるのが
さらんいるっか さらんいる ごや
사랑일까 사랑일 거야
愛なのだろうか 愛なんだろう
のえ のえ なむじゃ どぇご しぽ
너의, 너의 남자 되고 싶어
君の 君の男になりたい
まれ むぉへ まれ むぉへ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
言って 何してる？ 言って 何してる？
ねげ おぬん さらんぐん た
내게 오는 사랑은 다
僕のもとにやってくる愛はすべて
くでらぬん いるみんごる
그대라는 이름인걸
君と言う名前なんだ
まれ むぉへ まれ むぉへ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
言って 何してる？ 言って 何してる？
なえ まめ たむぎん さらむ
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に秘めた人
you are my only one